Борис Иоффе.,
Хайфа Израиль.
Очень простой человек, Родился в ноябре 1975 г.
Женат отец троих детей, любимое занятие устраивать забеги серого вешества, под куполом коробочки черепной. сайт автора:si_bemol журнал
Прочитано 4280 раз. Голосов 6. Средняя оценка: 2,83
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Спасибо, Боря, за кротость стиха. Беда только в том, что предлагаемый тобою ,,рецепт" должен иметь оговорку:,,..Библию, не тяжелее 1кг, а то и легче", а то можно с сотрясением мозгов в больницу попасть...
Михаил
2011-04-15 17:24:37
вот так всегда. Библию читают читают, читают читают, а оказывается не читать нужно было, а долбать себя ней по голове!
ученик
2011-04-16 16:01:04
Благодарю за улыбку! А то вкруг все такие сурьёзные... давай ещё, Борис!
Виктор
2011-04-17 09:02:04
Спасибо, Борис!
Всегда подозревал, что где-то, в чем-то христианство может стыковаться с дзен-буддийскими практиками:-))
Иван Онюшкин
2011-04-18 12:39:20
Теперь я понял - почему Бог поставил Свое Слово выше всякого имени Своего: если увидит, что кто-то грешит - бац Себя по макушечке - и грешник кается!
Михаил
2011-04-20 14:54:02
Чтоб счастья своего быть кузнецом,
В толпу не надо с умным лезть лицом.
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
